Nagu eelmises peatükis plaanitud, saabuvad Max ja ta sõbrad oma sõidukitega tanklasse ja suunduvad seejärel oma farmi poole.
Pärast turvamajja jõudmist teeb Max neile ringkäigu. Nad veedavad terve õhtu talu hooneid ja rajatisi uurides. Kuna turvahoones on alles esimene päev, otsustavad nad puhata ja nimetada seda ööks.