Peatükk algab talus järgmisel päeval.
Josh ja Mike magavad endiselt, ilmselt mänguõhtust väsinud. Susan on köögis ja sööb hommikusööki. Ace istub televiisori ees ja ootab uudiseid. Ühe tema allika sõnul on sulgemine algamas samal päeval.
Mõni minut pärast seda, kui Max elutuppa jõuab, leiab ta, et uudised edastatakse. Hetk, mille pärast kõik muretsesid, on lõpuks teoks saamas!
Nad liiguvad tööjaama ruumi, et arutada plaane ja luua uusi strateegiaid.