Kapitlet begynner neste dag på gården.
Josh og Mike sover fortsatt, sannsynligvis slitne etter spillekvelden. Susan er på kjøkkenet og spiser frokost. Ace sitter foran fjernsynet og venter på en nyhetsoppdatering. Som ifølge en av hans kilder, er lockdownen i ferd med å bli satt i gang samme dag.
Noen minutter etter at Max kommer til stuen, finner han nyhetene som sendes. Øyeblikket alle var bekymret for, skjer endelig!
De flytter til arbeidsstasjonsrommet for å diskutere planer og lage nye strategier fremover.