පෙර පරිච්ඡේදයේ සැලසුම් කළ පරිදි, මැක්ස් සහ ඔහුගේ මිතුරන් ඔවුන්ගේම වාහන සමඟ ඉන්ධන පිරවුම්හලට පැමිණ ඔහුගේ ගොවිපල දෙසට ගමන් කරයි.
සේප්පුවට ළඟා වූ පසු, මැක්ස් ඔවුන්ට සංචාරයක් ලබා දෙයි. ඔවුන් මුළු සන්ධ්යාවම ගත කරන්නේ ගොවිපල තුළ ඇති ගොඩනැගිලි සහ පහසුකම් ගවේෂණය කිරීම සඳහා ය. අද වන විට ආරක්ෂකාගාරයේ පළමු දිනය වන බැවින්, ඔවුන් විවේක ගැනීමට තීරණය කර එය රාත්රියක් ලෙස හැඳින්වීමට තීරණය කරයි.