Як і планувалося в попередньому розділі, Макс і його друзі прибувають на АЗС на власних автомобілях, а потім прямують до його ферми.
Досягнувши притулку, Макс проводить для них екскурсію. Весь вечір вони проводять, досліджуючи будівлі та об’єкти ферми. Оскільки в притулку лише перший день, вони вирішують відпочити й називають його ніччю.